2023年11月17日由泰国孔院（课堂）发展联盟指导、主办，海上丝路孔子学院、海上丝路·帕那空皇家大学孔子学院以及岱密中学孔子课堂联合协办的“在泰孔院（课堂）国际中文教育文本规范化教学研讨会”在曼谷岱密中学孔子课堂顺利召开。会议就国际中文教育中文文本使用的标准化、规范化进行研讨。
岱密中学孔子课堂理事会泰方主席颂德通猜副僧王、中国驻泰国大使馆冯俊英女士(视频)、曼谷基教一区主任Niyom Phaisopha先生、浙江省教育厅党组副书记陈春雷及浙江九所大学的党委书记及校长、在泰孔院(课堂)的多位院长、曼谷市督学赵成先生、格乐大学在读本硕博学生、湖南民族职业学院的学生以及泰国各级各类学校的本土教师、中国公派教师、志愿者共122人出席了会议。罗勇中学孔子课堂中方负责人温雅女士、国际中文志愿者教师万宁宁、郭梦茹、刘慧燕和本土教师刘怡美参加了本次会议。
图：泰方主席颂德通猜副僧王致辞
图：中国驻泰国大使馆冯俊英女士致辞
图：曼谷基教一区主任Niyom Phaisopha致辞
图：参会老师合影
研讨会邀请湖南师范大学彭泽润教授就《促进汉语文本规范化，推动汉语教学的词和词典意识》进行主旨报告。彭泽润教授以中、泰、英三种语言中字、词定义的不同为切入点，就汉语字、词结构与功能等的不同以及词和汉语现代化进行详细讲解，表示汉语中字与词作为汉语单位常被人混淆，希望国际中文教育的教师们能够在教学过程中规范字与词的教学。岱密中学孔子课堂公派教师马超老师示范公开课《高三中文文本处理中的规范引领》，真实还原了课堂教学场景。
图：彭泽润教授主旨报告现场
图：马超老师示范课现场
示范课后，参会嘉宾就国际中文教育中规范化中文信息处理问题进行探讨，并对马超老师的公开课进行点评。罗勇中学孔子课堂本土教师刘怡美针对课程内容，结合泰国学生学习情况，提出在课堂上教师应向学生展示文本书写的规范格式，培养学生正确的写作意识，并且加入图片丰富课堂教学内容，增加表达的直观性。
图：罗勇中学孔子课堂参会教师
图：参观岱密中学孔子课堂
此次参会为罗勇中学孔子课堂提供了宝贵的学习机会，助力课堂在教学实践中规范中文文本使用。
公众号文章链接：https://mp.weixin.qq.com/s/A_opc36aE5nwdp75HSJ-SQ
