5月24日下午，由信息科学与技术学院刘宝英副教授主持的国家社科基金中华学术外译项目《中国文明起源新探》（意大利文）开题报告会在我校长安校区召开。

出席会议的答辩委员会专家有四川外国语大学陈英教授，对外经贸大学潘源文教授，北京大学成沫研究员，西北大学丰琳研究员。参加会议的还有三联出版社版权部经理仝星，以及北京外国语大学意大利语教研室主任文铮教授等项目组成员。会议由社科处负责人主持。

社科处负责人首先代表学校社科管理部门对本次开题报告会召开表示祝贺，认为苏秉琦教授著作《中国文明起源新探》向世界系统完整地揭示了源远流长、灿烂辉煌的5000多年不断交流融合的中华文明史，对激发民族凝聚力和自豪感、提升文化认同和文化自信具有重要意义。社科处将全力支持项目开展，保证研究工作顺利完成。

仝星代表项目合作方中方出版单位对项目获批立项表示祝贺，并对项目具体的执行安排及翻译规范提出了要求，希望课题组按照申报书中的承诺，产出高质量的翻译成果，期待项目成果早日在意大利出版面世，进一步推动中华学术外译、增进中意两国交流。

随后，项目主持人刘宝英副教授就项目团队构成及分工、整体翻译质量管理、项目进度计划及宣传推广计划等进行了详细汇报。专家组结合翻译样章、立项材料等进行了质询与评议。经专家组评议，一致认可项目团队的整体方案，同意《中国文明起源新探》（意大利文）项目通过开题答辩。